På kartan/Kartta/On the map


2016

Öppet: 01 maj - 30 september
Beläget endast 200 meter från absoluta centrum. 28 rum med dusch, WC, telefon och TV
Fri morgonbastu och utepool på hotell Cikada 700 m från hotell Esplanad

Auki: 01. toukokuuta - 30. syyskuuta
Sijaitsemme on noin 200 metrin päässä ydinkeskustasta. 28 huonetta, kaikissa kylpyhuone, puhelin ja TV
Aamusauna ja ulkoallas hotelli Cikadassa sisältyvät huoneen hintaan.
Hotelli Cikadaan on n. 700 metriä hotelli Esplanadista

Open: 01 May - 30 September
The city centre is only 200 meters away. 28 rooms with shower, WC, phone and TV
You can use the outdoor pool for free at hotel Cikada located 700 m from Esplanad



- 50 platser

- 50 paikkaa
- receptionen
  öppen 24 h

- vastaanotto
  avoinna 24 h
- wc och dusch i
   alla rum

- wc ja suihku
  kaikissa
  huoneissa
- frukost
   07.30-10.00
  (sö 08.00-11.00)

- aamiainen
  07.30-10.00
  (su 08.00-11.00)




  Bokning

  Direkt
  Tel. +358 18 16444    
  Fax +358 18 14141  
  christian.linde@hotesplanad.inet.fi

  Eckerölinjen/Ålandsresor
  Mariehamn   018-28000
  Grisslehamn 0175-25800
  http://www.eckerolinjen.fi

  Viking Line
  Helsingfors  09-12351
  Stockholm  08-4524000
  Mariehamn  018-26011
  http://www.vikingline.fi

  Ålands Turist- och konferens
  Mariehamn 018-15349
  www.turist-konferens.aland.fi



  
  Huonevaraukset

  Suoraan
  Puh. +358 18 16444  
  Fax +358 18 14141  
  christian.linde@hotesplanad.inet.fi

  Eckerölinjen/Ålandsresor
  Maarianhamina   018-28000
  Grisslehamn     0175-25800
  http://www.eckerolinjen.fi

  Viking Line
  Helsinki            09-12351
  Tukolma           08-4524000
  Maarianhamina 018-26011
  http://www.vikingline.fi

  Ålands Turist- och konferens
  Maarianhamina 018-15349
  www.turist-konferens.aland.fi



  
  Reservation

  Directly
  Tel. +358 18 16444  
  Fax +358 18 14141  
  christian.linde@hotesplanad.inet.fi

  Eckerölinjen/Ålandsresor
  Mariehamn   018-28000
  Grisslehamn 0175-25800
  http://www.eckerolinjen.fi

  Viking Line
  Helsinki      09-12351
  Stockholm  08-4524000
  Mariehamn  018-26011
  http://www.vikingline.fi

  Ålands Turist- och konferens
  Mariehamn 018-15349
  www.turist-konferens.aland.fi




  Priser 2016

  Vi är det förmånligaste hotellalternativet i
  centrala Mariehamn.

  Dubbelrum + frukost...55 - 78 EUR
  Enkelrum + frukost.....55 - 67 EUR
  Extrabädd + frukost....22 EUR

  Ett barn u. 12 år bor gratis i extra bädd i   trebäddsrum.

  Grupprabatt:
  Var 16:e person fri i dubbelrum.


1-12.5 och 22.8-30.9 söndag till torsdag
Dubbelrum/Enkelrum + frukost...55 EUR
Receptionen obemannad under denna period
 

  Hinnat 2016

  Olemme edullisin hotelli     Maarianhaminan   keskustassa.

  2 h. huone + aamiainen...55 - 78 EUR
  1 h. huone + aamiainen...55 - 67 EUR
  Lisävuode + aamiainen....22 EUR

  Yksi alle 12-vuotias lapsi yöpyy   ilmaiseksi kolmen h. huonessa.

  Ryhmäalennus:
  Joka 16. henkilö yöpyy ilmaiseksi 2   h.  huoneessa.

1-12.5 ja 22.8-30.9 sunnuntaista torstaihin
2 h huone/1 h huone + aamiainen..55 EUR
Tänä aikana vastaanotossa ei ole henkilökuntaa
 

  Room rates 2016

  Cheapest alternative among the hotels
  in Mariehamn.

  Double room + breakfast...55 - 78 EUR
  Single room + breakfast.....55 - 67 EUR
  Extra bed + breakfast.........22 EUR

  One child under 12 is free in a extra bed
  in a double room.

  Group discount:
  Every 16th person is free in a
  double room.

1-12.5 and 22.8-30.9 Sunday-Thursday
Double/Single room + breakfast...55 EUR
The reception is not staffed during this period
 

 Lägerskolor / Leirikoulut     19 EUR / person / henkilö
1.5 - 8.5 och 28.8 - 30.9 2016

Gäller för vistelser om minst 3 nätter
Logi i trebäddsrum + sängkläder + frukost
Eleverna städar själva förutom avresedagen
Fri morgonbastu och utepool på hotell Cikada 700 m från hotell Esplanad

 
Yöpiminen kolmen hengen huoneessa + liinavaatteet + aamiainen
Hinta edellyttävät yöpimistä vähintään kolmena peräkkäisenä yönä
Aamusauna ja ulkoallas hotelli Cikadassa sisältyvät huoneen hintaan
Oppilaat hoitavat huoneidensa siivouksen itse, lähtösiivousta lukuunottamatta

 Sport- och skolgrupper / Urheilu- ja kouloryhmät      25 EUR / person / henkilö
1.5 - 7.7 sekä 15.8 - 30.9 2016

   Logi i trebäddsrum + sängkläder + frukost
Fri morgonbastu och utepool på hotell Cikada 700 m från hotell Esplanad
 
Yöpiminen kolmen hengen huoneessa + liinavaatteet + aamiainen
Aamusauna ja ulkoallas hotelli Cikadassa sisältyvät huoneen hintaan